Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

abruptae procellae

Толкование Перевод

1 abrumpo

ab-rumpo, rūpī, ruptum, ere

1)

а) отрывать, отламывать ( ramos Q); разрывать, срывать (vincula V, H, L etc.); ломать, разрушать ( pontem T)

se a. — вырываться ( latrocinio C)

abrupti nubibus ignes Lcr — вырывающиеся из тучи молнии

abruptae procellae V — разразившиеся бури

б) отрезать, отделять (equites ab exercitu QC; Hellespontus Asiam abrumpit Europae PM)

2) обрывать, (внезапно) прерывать, прекращать (iter QC; inceptum sermonem T)

a. dissimulationem T — оставить притворство

patientiam a. T — потерять терпение

abruptis voluptatibus T — отказавшись от наслаждений

a. vitam или lucem V, fata sua SenT, a. medios annos Lcn — умертвить себя, наложить на себя руки

a. parĭter spes ac metūs T — положить конец как надеждам, так и страхам

3) ломать, разрушать ( pontem T)

4) разрезать, вскрывать ( crurum venas T)

5) ломать, нарушать (fas V; fidem T; foedus Su; conjugium Ctl)

Латинско-русский словарь > abrumpo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное